Thom Thom transforms advertising posters into sculptural reliefs, carving through layers of street ads to reveal unexpected textures and depth. Ten years of this ephemeral street art gets its first gallery showcase.