The Poetic Ways Quintet brings contemporary jazz to a gorgeously restored 18th-century mint building. Expect intimate acoustics and the kind of setting that makes you forget you're at a concert hall.