Step aboard L'Hermione, a painstakingly reconstructed 18th-century frigate now in dry dock, where devoted volunteers bring Lafayette's ship to life with stories that make maritime history anything but dry.