Catch a show at this century-old venue perched along Canal Saint-Martin, where live music drifts over the water and the crowd stays loose and local. The building has worn many hats since 1924, but its current life as a concert hall and canal-side hangout feels just right.