Tucked behind Versailles' ornate city hall, this little-known garden offers picnic tables, shade trees, and a quiet escape from the château tourist throngs just minutes away.