Drini & The Badkats bring swampy funk and soulful R&B covers to Capelo's, where the brisket is smoky, the sauces range from sweet mustard to face-melting, and the whole place feels like a party in your friend's garage.