BKG coffee, Sambazon açai bowls, and a convenience store stocked with allergy-friendly snacks make this campus spot a lifesaver for students with dietary restrictions.