Adolfo Gomez brought two decades of Oaxacan family recipes to San Jose, and the result tastes like a vacation. The sweet-smoky Black Mole and crispy Tlayuda with pork cracklings are the stars, best enjoyed beneath a glittering, flowered tree that makes downtown feel very far away.