Billy Can Can channels a stylish Western saloon where venison tartare and beef-bacon brussels surprise and delight. The cocktails are ambitious enough to match the kitchen's creativity and the hat-friendly, intimate atmosphere.