Federico Fellini's hometown sparkles on the Adriatic, where ancient Roman history meets lively beaches. The legendary director immortalized its nostalgic seaside magic in "Amarcord."