Lucrecia Martel's "Nuestra Tierra" screens at La Baleine, a laid-back spot where you can pair Argentine cinema with grilled leeks and saffron rice. Settle into the square's coolest corner for a film and a plate.