A converted music hall hiding some of Pittsburgh's most sought-after pizza. Spirit pairs craft cocktails with sourdough pies and live acts in a space that feels like a well-kept secret.