Le Scénobar is a pocket-sized concert hall where you dine family-style with strangers before the lights go down. The volunteer-run kitchen serves simple, honest plates, and the room is small enough to catch every expression on stage.