Banh mi with clouds-for-bread and house-made pate in a Ranch 99 food court. Fresh spring rolls, grilled pork bowls, and Vietnamese coffee round out a menu that punches way above its casual setting.