Cartel Cycles & Café pairs serious specialty coffee with a love of two wheels. Expect velvety Flat Whites, friendly bilingual service, and a laid-back space where vintage bikes double as decor.