Downtown Plymouth buzzes around a tiered fountain where local shops—not chains—host year-round ice festivals and art fairs. Small-town square that feels alive, not preserved.