Sonoma Magazine's pick for best cheap carnitas, piled high on street tacos that won't empty your wallet. The robotic cat waiter adds a quirky, futuristic touch to your meal.