A utilitarian stairway that doubles as a scenic shortcut, offering unexpected views as you climb through this Daly City hillside neighborhood.