Jordan Brand transformed a former department store in the 18th into a creative hub where local youth learn design and brand-building skills inspired by diaspora cultures.