Young musicians take center stage at this Yountville theater, delivering classical performances that charm music lovers and inspire the next generation of players.