Skip the sticker shock at other supermarkets. Trader Joe's keeps family grocery runs affordable with friendly staff, quality produce, and famously fast-moving checkout lines.