Step into a time capsule at one of Paris's last surviving video rental shops. JM Vidéo curates rows of DVDs waiting to be discovered—a nostalgic haven for cinephiles in the streaming age.