Un dimanche au bord du lac. Le Parc de la Carrière réserve une jolie montée qui débouche sur un belvédère : en haut, le lac scintille entre les arbres. Tables de pique-nique et aire de jeux attendent, le temps s'écoule au rythme des pauses.