Heritage India Fashions stocks handmade Indian bridal wear and traditional outfits, but reviewers consistently complain about unwelcoming service and pricey tags.