Robert A. M. Stern's postmodern bell tower turns classical architecture cheeky, with pediments and triglyphs reimagined in pre-cast concrete for an eight-story lesson in architectural wit.