Joan of Arc's execution site gets a radical modern church with a scale-like roof that symbolizes flames and an overturned Viking ship. Inside, centuries-old stained glass glows against daringly contemporary curves.