Stéphane and Corinne Ollivier have mastered the art of hospitality. Their cozy dining room, all rustic charm and English crockery, sets the stage for generous plates of local Breton fare: think roast duck with cider and tarragon, pristine scallops, and proper Breton cheese.