Trade fluorescent office lights for greenery and good vibes at this two-story hangout. Coffee downstairs, beers upstairs, and a rustic setting that makes brainstorming sessions feel less like work.