Des chants célestes du XIIe siècle rencontrent la musique de deuil d'un compositeur allemand en exil intérieur sous le nazisme. Le Concert Idéal tisse ensemble Hildegarde de Bingen et le Concerto funèbre sombre de Hartmann, créant un dialogue poignant entre lumière médiévale et ténèbres du XXe siècle.