Gare Sud is shedding its purely functional reputation. The southern terminal now spills into green pedestrian promenades, a new play area, and the shady Cour de Gisèle — a neighborhood square taking shape with pétanque courts and fountains.