Soviet bootleggers once pressed music onto X-ray film. This exhibition revives that radical medium: radiographic images that hum and vibrate, blurring the line between what you see and what you hear.