A healthy-casual chain spot elevated by genuinely warm service that turns first-timers into regulars. The breakfast burritos shine, especially when you add hot sauce.