A friendly Chinese couple serves tapas with an Asian twist at prices that keep the locals coming back. Expect Chinese-Spanish mashups like Whisky Sirloin alongside more traditional options.