France's smallest commune hides a 17th-century fountain and a surprising dose of village charm just outside Paris. Quiet squares, historic monuments, and an unhurried pace make it a nice escape from the city.