This charming New England coastal town serves up classic seafood shacks, waterfront strolls, and that famous pizza spot from the movies. Perfect for a laid-back family weekend by the water.