Steep stairs lead to a hillside Buddhist sanctuary where statues, shrines, and wind chimes create a meditative escape with sweeping views of the San Francisco Bay.