BalletX brings its 20th anniversary retrospective to The Joyce with a program spanning two decades of boundary-pushing contemporary ballet. The highlight: Gregory Dawson's "Sojourner," performed with a live jazz ensemble for a one-of-a-kind movement-and-music collision.