Morgane Cadignan turns confession into comedy gold. Her show "La nuit je mens" delivers raw, hilarious honesty in an intimate warehouse theater that feels more like a late-night conversation than a stage.