L'amour de Chimène et Rodrigue bute sur l'honneur familial dans ce drame cornélien où l'épée tranche autant que les alexandrins. Mise en scène inventive, combats réels et musiciens espagnols en live: le classique se révèle énergique et drôle, pas poussiéreux.