LeDetendeur pairs small plates with a serious wine list in a laid-back Boulogne setting. Come for the charcuterie boards and seasonal dishes, stay for the wine merchant's spot-on recommendations.