Gothic brick row houses from 1879 that started as working-class housing now form one of Brooklyn's most striking courtyards. Peek through the gates to glimpse the tight passages and charming mews.