Le samedi matin, Castelnau-le-Lez se transforme en village provençal. Des étals de produits locaux s'étirent sur un kilomètre entre deux places, ponctués de terrasses où s'attarder avec un café.