Jess and Leo's Greenpoint studio mixes vintage finds with custom USM configurations. Beyond furniture, they frame prints with a designer's eye and rotate a constantly evolving art selection.