Thary's warm welcome is as memorable as her cooking at this tiny Asian deli. Grab homemade banh bao, lemongrass samosas, and caramel pork to go: small-batch, made with care, and far better than supermarket fare.