Museum gift shops and a hotel market that treat souvenirs like art. Find Quebec-made jewelry, maple treats, and small-batch pantry goods you'd actually want to take home.