This intimate art center in Montreuil feels like a secret worth sharing. Rotating contemporary exhibitions come with genuine warmth and conversation from the passionate folks who run it.