This small Richmond distillery turns out an impressive range of spirits—from Botanica Spiritus Gin to Amaro Aplomado and Fernet Francisco—that rival what much larger operations produce.