Free dodgeball and kickball under the lights in Brooklyn and Queens, with mixer games designed to break the ice. Show up solo or with friends—either way, you'll leave with plans for next week.