C'est Disquaire Day et les labels indépendants investissent le Point Éphémère. Au bord du Canal Saint-Martin, on chine des vinyles rares, on découvre des artistes méconnus et on profite du soleil parisien. L'occasion parfaite de sortir les oreilles de leur routine.