Two couples in crisis occupy bathrooms divided by a thin wall—parents on one side, son and his crumbling marriage on the other—while Aunt Marie dies offstage. Claude Simon's intimate portrait of paralysis and separation unfolds in Alain Françon's stripped-down staging.